Glasgow-based Friends Legal acquires East Lothian’s largest firm of solicitors and estate agents