Cat who caught train from Dunbartonshire to Edinburgh is making a habit of travelling around Scotland