Finn Russell glad to have “patched things up” with Gregor Townsend